Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Tι εívαι αυτά τα πράγματα, κύριoι, δεv επιτρέπεται vα απoμακρύvεστε έτσι!
English[en]
Gentlemen, what does this mean?
Spanish[es]
¿Qué pasa, señores?
French[fr]
Qu'est-ce à dire, messieurs!
Italian[it]
Ma insomma, signori, non ci si puo'allontanare cosi'!
Dutch[nl]
Wat is dit nou, heren, zo kunt u toch niet weggaan!
Portuguese[pt]
Que é isto, senhores?
Russian[ru]
Ну что же зто, господа, нельзя же отлучаться так!
Swedish[sv]
För tusan, mina herrar.