Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Hochschulstudenten werden in den EU-Mitgliedstaaten durch den nationalen Studentenverband (National Union of Students) vertreten, der in den meisten Fällen 100% der Studenten repräsentiert und dessen Position durch nationale Rechtsvorschriften begründet ist.
Greek[el]
Οι φοιτητές των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων των κρατών μελών της ΕΕ εκπροσωπούνται από τις εθνικές φοιτητικές τους ενώσεις, οι οποίες συνήθως εκπροσωπούν το 100% των φοιτητών, και η θέση των οποίων είναι κατοχυρωμένη από τις εθνικές νομοθεσίες των κρατών μελών.
English[en]
In the Member States university students are represented by a national union of students which in most cases represents the whole student body and whose status is based on national legislation.
Spanish[es]
Los estudiantes universitarios de los Estados miembros están representados en las uniones nacionales de estudiantes.
Finnish[fi]
Korkeakouluopiskelijoita EU:n jäsenmaissa edustaa opiskelijoiden kansallinen liitto (National Union of Students), joka edustaa useimmiten opiskelijoita sataprosenttisesti ja jonka asema perustuu kansalliseen lainsäädäntöön.
French[fr]
Dans les États membres de UE, les étudiants de l'enseignement supérieur sont le plus souvent représentés exclusivement par l'union nationale des étudiants qui est reconnue par la législation nationale.
Italian[it]
Gli studenti universitari dell'Unione europea sono rappresentati dalle associazioni nazionali, che il più delle volte li rappresentanto tutti, e sono dotate di uno status giuridico nella legislazione nazionale.
Dutch[nl]
De studenten aan de instellingen voor hoger onderwijs in de landen van de EU worden vertegenwoordigd door de nationale studentenbond, die in de meeste gevallen de studenten voor 100% vertegenwoordigt en waarvan de positie berust op de nationale wetgeving.
Portuguese[pt]
Nos Estados-membros da UE, os estudantes do ensino superior são representados através da União Nacional de Estudantes (National Union of Students).
Swedish[sv]
Högskolestuderande i EU:s medlemsstater företräds av studenternas nationella förbund (National Union of Students), som vanligtvis företräder studenterna till 100 % och vars ställning grundar sig på den nationella lagstiftningen.