Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти беше с него в селото.
Czech[cs]
Byl jsi v té vesnici s ním.
Danish[da]
Du var med ham på landsbyen.
German[de]
Du warst mit ihm in dem Dorf.
Greek[el]
Ήσουν μαζί του στο χωριό.
English[en]
You were with him at the village.
Spanish[es]
Tú estabas con él en la aldea.
Persian[fa]
تو با اون توي روستا بودي
Finnish[fi]
Sinäkin olit kylässä.
French[fr]
Tu étais avec lui dans ce village.
Hebrew[he]
הייתם איתו בכפר.
Croatian[hr]
Bio si s njim u selu.
Hungarian[hu]
Vele voltál a faluban.
Indonesian[id]
Kau bersamannya didesa.
Italian[it]
Eri con lui al villaggio.
Dutch[nl]
Jij was daar met hem, in het dorp.
Polish[pl]
Byłeś z nim w tej wiosce.
Portuguese[pt]
Estavas com ele na aldeia.
Romanian[ro]
Ai fost cu el la sat.
Russian[ru]
Ты был с ним в деревне.
Slovak[sk]
V dedine si bol s ním.
Slovenian[sl]
Z njim si bil v vasi.
Serbian[sr]
Bio si s njim u selu.
Swedish[sv]
Du var med honom i byn.
Thai[th]
คุณอยู่กับเขาที่หมู่บ้าน
Turkish[tr]
Köyde onunla birlikteydin.
Chinese[zh]
你 當時 和 他 一起 在 那個 村子 里