Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في طريقي لبركان ؟
Bulgarian[bg]
Отивам към един вулкан.
Bosnian[bs]
Idem prema vulkanu.
Czech[cs]
Jedu na sopku.
Danish[da]
Jeg er på vej til en vulkan.
German[de]
Ich fahr grad zu einem Vulkan.
Greek[el]
Είμαι στο δρόμο για ένα ηφαίστειο.
English[en]
I'm on my way to a volcano.
Spanish[es]
Voy en camino a un volcán.
Estonian[et]
Olen teel vulkaani juurde.
Basque[eu]
Sumendi batera noa.
Persian[fa]
دارم میرم سمتِ یه آتش فشان.
Finnish[fi]
Olen menossa tulivuorelle.
French[fr]
Je suis en route vers un volcan.
Hebrew[he]
אני בדרכי להר געש.
Croatian[hr]
Idem prema vulkanu.
Indonesian[id]
Aku sedang menuju gunung berapi.
Icelandic[is]
Ég er á leiđinni upp á eldfjall.
Italian[it]
Devo raggiungere un vulcano.
Norwegian[nb]
Jeg er på vei til en vulkan.
Dutch[nl]
Ik moet naar een vulkaan.
Polish[pl]
Jadę na wulkan.
Portuguese[pt]
Vou a caminho de um vulcão.
Romanian[ro]
Mă duc la un vulcan.
Slovenian[sl]
Sem na poti do vulkana.
Serbian[sr]
Sada sam na putu do vulkana.
Swedish[sv]
Jag är på väg till en vulkan.
Turkish[tr]
Bir volkana yetişmem lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đi đến ngọn núi lửa
Chinese[zh]
我 在 去 一座 火山 的 路上