Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че Парламентът трябва да показва известно приличие и зачитане на демократичния процес.
Czech[cs]
Myslím, že by Parlament měl projevit určitou míru pokory a respektu vůči demokratickým postupům.
Danish[da]
Jeg synes, at Parlamentet bør vise en smule ydmyghed og respekt for den demokratiske proces.
German[de]
Meiner Meinung nach sollte das Parlament ein gewisses Maß an Demut und Respekt für den demokratischen Prozess zeigen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτή η Αίθουσα θα πρέπει να δείξει κάποιο βαθμό ταπεινότητας και κάποιο σεβασμό για τη δημοκρατική διαδικασία.
English[en]
I think that this House should show some measure of humility and some respect for the democratic process.
Spanish[es]
Creo que este Parlamento debería mostrar algo de humildad y respeto por el proceso democrático.
Estonian[et]
Ma arvan, et parlament peaks näitama üles alandlikkust ja austust demokraatliku protsessi vastu.
Finnish[fi]
Mielestäni tämän parlamentin pitäisi osoittaa jonkin verran nöyryyttä ja hieman kunnioitusta demokraattista menettelytapaa kohtaan.
French[fr]
J'estime que cette Assemblée devrait faire montre d'humilité et de respect pour le processus démocratique.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy a Háznak némi szerénységet, a demokratikus folyamat iránt pedig némi tiszteletet kellene tanúsítania.
Italian[it]
Penso che il Parlamento europeo dovrebbe dar prova di un po'di umiltà e rispetto per le procedure democratiche.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Parlamentas turėtų parodyti truputį nuolankumo ir pagarbos demokratiniam procesui.
Latvian[lv]
Manuprāt, Eiropas Parlamentam ir jāizrāda zināma pazemība un cieņa pret demokrātisko procesu.
Dutch[nl]
Ik vind dat dit Parlement moet getuigen van een zekere mate van bescheidenheid en respect voor het democratisch proces.
Polish[pl]
Sądzę, że ta Izba powinna wykazać nieco pokory i szacunku dla procesu demokratycznego.
Portuguese[pt]
Creio que esta Assembleia deverá mostrar alguma dose de humildade e algum respeito pelo processo democrático.
Romanian[ro]
Consider că Parlamentul trebuie să arate puţin respect pentru procesul democratic.
Slovak[sk]
Myslím si, že tento Parlament by mal preukázať určitú mieru pokory a rešpektovania demokratického procesu.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi morala naša zbornica pokazati ustrezno mero skromnosti in spoštovanja demokratičnega postopka.
Swedish[sv]
Parlamentet bör ge prov på en viss ödmjukhet och en viss respekt för den demokratiska processen.