Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تكتب عملك الرائع هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не напишеш твоя магнум опус тук?
Czech[cs]
Proč si nenapíšeš své životní dílo tady?
German[de]
Warum schreibst du dein Meisterwerk nicht hier?
Greek[el]
Γράψε εδώ το αριστούργημά σου.
English[en]
Why don't you write your magnum opus here?
Spanish[es]
¿Por qué no escribes tu obra máxima aquí?
Finnish[fi]
Kirjoita bestselleriäsi täällä.
Hebrew[he]
אולי תמשיך את יצירת החיים שלך כאן?
Croatian[hr]
Zašto ne napišeš svoj ogromni književni opus?
Hungarian[hu]
Miért nem itt írod meg életed művét?
Italian[it]
Perche'non scrivi qui il tuo capolavoro?
Dutch[nl]
Waarom schrijf je, je meesterwerk niet hier?
Polish[pl]
Tutaj napisz swoje największe dzieło.
Portuguese[pt]
Por que não escreve sua obra prima aqui?
Romanian[ro]
De ce nu-ti scrii opera de căpătâi aici?
Russian[ru]
Почему бы тебе не писать своё великое произведение здесь?
Serbian[sr]
Zašto ne bi pisao ovde?
Turkish[tr]
Neden başyapıtını yazmıyorsun?