Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подтиците на Духа ми казаха, че ще ми възложат да участвам в този полет, но че няма да загубя живота си.
Czech[cs]
Vnuknutí Ducha mi napověděla, že mě k této misi přidělí, ale že o život nepřijdu.
Danish[da]
Åndens tilskyndelser fortalte mig, at jeg ville blive valgt til dette togt, men at jeg ikke ville miste livet.
German[de]
Der Geist gab mir ein, dass ich bei diesem Angriff dabei sein würde, aber mein Leben nicht verlieren würde.
English[en]
The promptings of the Spirit told me I would be assigned on this flight but that I would not lose my life.
Spanish[es]
Las impresiones del Espíritu me dijeron que se me asignaría ir en ese vuelo pero que no perdería la vida.
Finnish[fi]
Hengen innoitus kertoi minulle, että minut määrättäisiin tälle lennolle mutta etten menettäisi henkeäni.
French[fr]
Les murmures de l’Esprit m’ont dit que je serais affecté à ce raid mais que je ne perdrais pas la vie.
Indonesian[id]
Bisikan Roh memberi tahu saya bahwa saya akan ditugaskan dalam pasukan ini namun bahwa saya tidak akan kehilangan nyawa saya.
Italian[it]
Lo Spirito mi disse che sarei stato assegnato a quel volo e che non sarei morto.
Norwegian[nb]
Åndens tilskyndelser fortalte meg at jeg ville bli tildelt denne flygningen, men at jeg ikke ville miste livet.
Dutch[nl]
De ingevingen van de Geest zeiden mij dat ik aan die vlucht zou worden toegewezen en dat ik niet zou terugkeren.
Portuguese[pt]
O Espírito sussurrou-me que eu estaria naquele vôo, mas que não perderia minha vida.
Russian[ru]
Голос Святого Духа подсказал мне, что меня назначат на это задание, но я останусь в живых.
Samoan[sm]
Na uunaia au e le Agaga o le a tofia au i lenei malaga ma o le a le faaumatia ai lo’u ola.
Swedish[sv]
Andens maningar sade mig att jag skulle tilldelas denna flygtur men att jag inte skulle förlora livet.
Tongan[to]
Naʻe ueʻi au ʻe he Laumālié te u ʻalu he puna ko ʻení pea he ʻikai ke mole ʻeku moʻuí.
Tahitian[ty]
Ua parau mai te faaiteraa a te varua ia‘u e tonohia vau i roto i taua tere ra e eita vau e ho‘i faahou mai.
Ukrainian[uk]
Через спонукання від Духа я відчув, що мене пошлють на це завдання, але я не загину.
Vietnamese[vi]
Những lời thúc giục của Thánh Linh cho tôi biết rằng tôi sẽ được chỉ định trên chuyến bay này nhưng tôi sẽ không bị mất mạng.