Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale není v pořádku to vzdát.
Greek[el]
Αλλά δεν πρέπει να τα παρατάς.
English[en]
But it's not OK to give up.
Spanish[es]
Pero no está bien rendirse.
French[fr]
Mais n'abandonnez pas.
Croatian[hr]
Ali nije u redu odustati.
Hungarian[hu]
De az baj, ha feladja.
Italian[it]
Ma arrendersi, quello si'che e'sbagliato.
Norwegian[nb]
Men det er ikke OK å gi opp.
Dutch[nl]
Maar het is niet goed om op te geven.
Polish[pl]
Ale to nie jest w porządku, żeby się poddawać.
Portuguese[pt]
Mas não é bom se render.
Russian[ru]
Но это не повод сдаваться.
Turkish[tr]
Ama bu, pes etmek için bir neden değildir.