Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, zašto bi nam Hoyt olakšao?
Czech[cs]
Víš, proč by nám to měl Hoyt usnadnit?
Greek[el]
Γιατί ο Χόιτ να μας το κάνει τόσο εύκολο;
English[en]
I mean, why would Hoyt make it easy on us?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿por qué Hoyt nos los pondría fácil?
French[fr]
Pourquoi Hoyt nous faciliterait la vie?
Hebrew[he]
כלומר, למה שהויט יקל עלינו?
Hungarian[hu]
Úgy értem, miért könnyítette volna meg Hoyt ezt nekünk?
Italian[it]
Insomma, perche'Hoyt dovrebbe renderci facile la vita?
Dutch[nl]
Ik bedoel, waarom zou Hoyt het ons makkelijk maken?
Polish[pl]
Bo niby dlaczego Hoyt miałby nam to ułatwić?
Portuguese[pt]
Por que Hoyt facilitaria para nós?
Romanian[ro]
De ce să ne uşureze Hoyt munca?
Russian[ru]
Ну, да, с чего бы Хойту давать нам подсказки?
Serbian[sr]
Mislim, zašto bi nam Hoyt olakšao?