Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преработената директива създава и благоприятстваща иновациите регулаторна среда и насърчава дългосрочните инвестиции.
Czech[cs]
Přepracované znění směrnice rovněž vytváří právní prostředí podporující inovace a podporuje dlouhodobé investice.
Danish[da]
Omarbejdningsdirektivet skaber også et innovationsvenligt lovgivningsmiljø og fremmer langsigtede investeringer.
German[de]
Mit der Neufassung der Richtlinie werden außerdem ein innovationsfreundliches Regelungsumfeld geschaffen und langfristige Investitionen gefördert.
Greek[el]
Η αναδιατυπωμένη οδηγία δημιουργεί επίσης ένα κανονιστικό περιβάλλον φιλικό προς την καινοτομία και να προωθεί τις μακροπρόθεσμες επενδύσεις.
English[en]
The recast directive also creates an innovation-friendly regulatory environment and promotes long-term investment.
Spanish[es]
La directiva refundida también crea un entorno normativo propicio para la innovación y fomenta la inversión a largo plazo.
Estonian[et]
Uuesti sõnastatud direktiiv loob ka innovatsiooni soodustava regulatiivse keskkonna ja edendab pikaajalist investeerimist.
Finnish[fi]
Uudelleenlaaditulla direktiivillä luodaan myös innovaatioita suosiva sääntely-ympäristö ja edistetään pitkän aikavälin investointeja.
French[fr]
La directive de refonte crée également un environnement réglementaire propice à l’innovation et promeut les investissements à long terme.
Croatian[hr]
Preinakom direktive stvara se i regulatorno okruženje povoljno za inovacije te se promiču dugoročna ulaganja.
Hungarian[hu]
Az átdolgozott irányelv továbbá innovációbarát szabályozási környezetet hoz létre és előmozdítja a hosszú távú beruházásokat.
Italian[it]
La direttiva rifusa crea inoltre un contesto normativo favorevole alle innovazioni e promuove gli investimenti a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Nauja redakcija išdėstyta direktyva taip pat sukuriama naujovėms palanki reglamentavimo aplinka, skatinamos ilgalaikės investicijos.
Latvian[lv]
Ar pārskatīto direktīvu tiek izveidota arī inovācijai labvēlīga regulatīvā vide un tiek veicināti ilgtermiņa ieguldījumi.
Maltese[mt]
Id-direttiva riformulata toħloq ukoll ambjent regolatorju li ma jagħmilx ħsara lill-innovazzjoni u tippromwovi l-investiment ta’ terminu twil.
Dutch[nl]
De herschikte richtlijn creëert ook een innovatievriendelijk regelgevingsklimaat en stimuleert langetermijninvesteringen.
Polish[pl]
Przekształcona dyrektywa tworzy również otoczenie regulacyjne sprzyjające innowacjom i wspiera długoterminowe inwestycje.
Portuguese[pt]
A diretiva reformulada cria também um quadro regulamentar propício à inovação e promove o investimento a longo prazo.
Romanian[ro]
Directiva reformată creează, de asemenea, un cadru de reglementare favorabil inovării și promovează investițiile pe termen lung.
Slovak[sk]
Prepracovaním smernice sa tiež vytvára regulačné prostredie priaznivé pre inovácie a podporujú sa ním dlhodobé investície.
Slovenian[sl]
Prenovljena direktiva ustvarja tudi inovacijam prijazno regulativno okolje in spodbuja dolgoročne naložbe.
Swedish[sv]
Det omarbetade direktivet skapar också ett innovationsvänligt regelverk och främjar långsiktiga investeringar.