Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По правило се отчитат средните дневни стойности на сделките през годината.
Czech[cs]
Obecně platí, že se vykazují průměrné denní transakce v průběhu roku.
Danish[da]
Som hovedregel indberettes gennemsnittet af de daglige transaktioner i løbet af året.
German[de]
Es ist grundsätzlich der Jahresdurchschnitt der täglichen Geschäfte anzugeben.
Greek[el]
Κατά κανόνα, αναφέρονται οι μέσοι όροι των ημερήσιων συναλλαγών στη διάρκεια του έτους.
English[en]
As a general rule, the averages of daily transactions over the year shall be reported.
Spanish[es]
Como norma general, se consignará la media de las operaciones diarias durante el año.
Estonian[et]
Üldreeglina esitatakse aasta jooksul tehtud päevatehingute keskmised.
Finnish[fi]
Pääsääntöisesti on ilmoitettava päivittäisten tapahtumien keskiarvot yhden vuoden ajalta.
French[fr]
En règle générale, on déclare la moyenne des transactions journalières sur l'année.
Croatian[hr]
Kao opće pravilo, iskazuju se prosjeci dnevnih transakcija tijekom godine.
Hungarian[hu]
Általános szabályként a napi tranzakciók éves átlagát kell jelenteni.
Italian[it]
Come regola generale, sono segnalate la medie delle operazioni giornaliere nell'arco dell'anno.
Lithuanian[lt]
Paprastai nurodomas operacijų dienos vidurkis per metus.
Latvian[lv]
Principā pārskatu iesniedz par ikdienas darījumu vidējo vērtību gada laikā.
Maltese[mt]
Bħala regola ġenerali, għandhom jiġu rrapportati l-medji tat-tranżazzjonijiet fuq bażi ta' kuljum fis-sena.
Dutch[nl]
De algemene regel is dat het gemiddelde van dagelijkse transacties over het jaar wordt gerapporteerd.
Polish[pl]
Co do zasady zgłasza się średnie wartości dziennych transakcji w ciągu roku.
Portuguese[pt]
Regra geral, devem ser relatadas as médias das operações diárias durante o ano.
Romanian[ro]
Ca regulă generală, se raportează mediile tranzacțiilor zilnice din decursul anului.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa vykazujú priemerné denné transakcie v priebehu roka.
Slovenian[sl]
Splošno pravilo je, da se poročajo povprečja dnevnih transakcij v letu.
Swedish[sv]
Medelvärdet för dagliga transaktioner under året ska alltid redovisas.