Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ليكون هناك جزيئات باقية خلف الرصاصة خصوصاً و إن كانت مصوبة من مسافة قريبة
Bulgarian[bg]
Тогава щяха да останат частици, особено ако е стреляно от близо.
Czech[cs]
Po kulce by tam zůstali částečky, zvláště bylo-li to vypáleno z malé vzdálenosti.
Greek[el]
Θα είχαν μείνει σωματίδια της σφαίρας από τόσο κοντά.
English[en]
There would've been particulates left behind by a bullet, especially fired from a short range.
Spanish[es]
Si le hubieran tirado a quemarropa, habría partículas de la bala.
Finnish[fi]
Lyhyeltä etäisyydeltä ammuttu luoti olisi jättänyt hiukkasia.
French[fr]
Non, elle aurait laissé des particules, surtout à bout portant.
Hebrew[he]
קליע היה משאיר אחריו חלקיקים, במיוחד מטווח קצר.
Hungarian[hu]
Egy golyó hagyott volna hátra szemcséket, különösen, ha közelről lőtték ki.
Dutch[nl]
Een kogel van dichtbij laat partikels achter.
Polish[pl]
Kula zostawiłaby cząstki, szczególnie z krótkiego zasięgu.
Portuguese[pt]
Teria que ser partículas deixadas por uma bala especialmente atirado a curta distância.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie particule rămase în urma glonţului, în special de la un foc tras din apropiere.