Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خالي و غير مُسمى. لازالت مُذكرات الأرض تُكتب
Bulgarian[bg]
Земята все още пише своята автобиография.
Czech[cs]
Autobiografie Země se stále píše.
Greek[el]
Η αυτοβιογραφία της Γης γράφεται ακόμα.
English[en]
The autobiography of the Earth is still being written.
Spanish[es]
La autobiografía de la Tierra todavía se está escribiendo.
Estonian[et]
Maa autobiograafiat alles kirjutatakse.
Persian[fa]
شرح حال زمین هنوز توسط خودش در حال نوشتن است
Finnish[fi]
Maapallon omaelämäkertaa kirjoitetaan yhä.
French[fr]
L'autobiographie de la Terre est toujours en cours d'écriture.
Hebrew[he]
האוטוביוגרפיה של כדור הארץ עדיין נכתבת.
Croatian[hr]
Autobiografija Zemlje se i dalje piše.
Hungarian[hu]
A Föld életrajzát folyamatosan írják.
Dutch[nl]
De autobiografie van de aarde wordt nog geschreven.
Polish[pl]
Autobiografia Ziemi wciąż jest pisana.
Portuguese[pt]
A autobiografia da Terra ainda está sendo escrita.
Romanian[ro]
Autobiografia Pământului este încă în curs să se scrie.
Slovenian[sl]
Zemlja še vedno piše svojo avtobiografijo.
Serbian[sr]
Autobiografija Zemlje se i dalje piše.
Turkish[tr]
Dünya'nın öz yaşam öyküsü yazılmaya devam ediyor.