Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Tormenta tropical Maring ukax causó inundaciones en el área metropolitana de Manila uksanw jan walt'awinak utjayawayi, ukanx 8 jiwata, 41 usuchjat ukat 4 chhaqhata ukham utjayawayi.
Bangla[bn]
ক্রান্তীয় ঝড় মারিং (আন্তর্জাতিক নাম ট্রামি)- এর কারনে ফিলিপাইন্সের রাজধানী ম্যানিলাসহ সংলগ্ন প্রদেশগুলোতে সর্বোচ্চ বন্যার রেকর্ড হয়েছে। এ বন্যার কারনে ৮ জন হত, ৪১ জন আহত এবং ৪ জন নিখোঁজ হয়েছে।
English[en]
Tropical storm Maring (international name Trami) caused record high floods in Metro Manila and nearby provinces in the Philippines which left 8 people dead, 41 injured, and 4 missing.
Spanish[es]
La tormenta tropical Maring (internacionalmente conocida como Trami) causó inundaciones en el área metropolitana de Manila y provincias vecinas de Filipinas dejando un saldo de 8 muertos, 41 heridos y 4 desaparecidos.
Malagasy[mg]
Niteraka tondra-drano avo tany Metro Manila sy ireo faritany akaiky any Filipina ny rivomahery tropikaly narahin-korana Maring (mitondra ny anarana iraisam-pirenena Trami) izay nahafaty olona 8, maratra 41, ary 4 tsy hita.
Macedonian[mk]
Тропската бура Маринг (меѓународно име Трами) предизвика рекордно големи поплави во Метро Манила и во блиските провинции на Филипините, и остави 8 мртви, 41 повредени и 4 исчезнати.
Swahili[sw]
Dhoruba kubwa ya kitropiki ya Maring ilisababisha mafuriko makubwa kuwahi kutokea katika Metro Manila na mikoa ya jirani nchini Ufilipino ambayo ilisababisha vifo vya watu 8, majeruhi 41, na 4 wakiwa hawajulikani walipo.