Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Състои се от трици, от които зародишите може да са частично отстранени.
Czech[cs]
Sestává z otrub, ze kterých mohly být částečně odstraněny klíčky.
Danish[da]
Produktet består af klid, hvorfra kimen kan være delvist fjernet.
Greek[el]
Αποτελείται από πίτυρο, από το οποίο έχει αφαιρεθεί ενδεχομένως μερικώς το φύτρο.
English[en]
It consists of bran, from which the germ may have been partially removed.
Estonian[et]
Koosneb kliidest, millelt võivad idud olla osaliselt eemaldatud.
Finnish[fi]
Se koostuu leseistä, joista on voitu osittain poistaa alkiot.
French[fr]
Il est constitué de son duquel les germes peuvent avoir été partiellement éliminés.
Croatian[hr]
Sastoji se od posija iz kojih se mogu djelomično izdvojiti klice.
Hungarian[hu]
Korpából áll, amelyből részlegesen eltávolíthatták a csírát.
Italian[it]
È costituito da crusca, che può essere parzialmente privata del germe.
Lithuanian[lt]
Jo sudedamosios dalys – sėlenos, iš kurių pašalinta dalis gemalų.
Latvian[lv]
Tas sastāv no klijām, kurām var būt daļēji atdalīti dīgļi.
Maltese[mt]
Jikkonsisti minn nuħħala, li minnha tista' tkun tneħħiet parzjalment is-sufara.
Dutch[nl]
Het bestaat uit gries waarvan de kiemen eventueel gedeeltelijk zijn verwijderd.
Polish[pl]
Zawiera otręby, z których zarodki mogły zostać częściowo usunięte.
Portuguese[pt]
É constituído por sêmea grosseira, da qual o gérmen pode ter sido parcialmente removido.
Romanian[ro]
Se compune din tărâțe, din care este posibil ca germenii să fi fost parțial înlăturați.
Slovak[sk]
Pozostáva z otrúb, z ktorých môžu byť čiastočne odstránené klíčky.
Slovenian[sl]
Sestavljen je iz otrobov, iz katerih so lahko bili kalčki delno odstranjeni.
Swedish[sv]
Den består av kli från vilket grodden delvis kan ha avlägsnats.