Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvilken udstrækning bør sådanne foranstaltninger være frivillige eller obligatoriske?(
German[de]
In welchem Umfang sollten solche Maßnahmen freiwilliger Natur sein und in welchem Umfang obligatorisch?
Greek[el]
Σε ποιό βαθμό θα μπορούσαν τα μέτρα αυτά να είναι εθελοντικού ή υποχρεωτικού χαρακτήρα;
English[en]
To what extent should such measures be voluntary in nature and to what extent mandatory?(
Spanish[es]
¿Hasta dónde pueden ser estas medidas de carácter voluntario y en qué grado obligatorias?
Finnish[fi]
Missä määrin tällaisten toimenpiteiden olisi oltava luonteeltaan vapaaehtoisia, missä määrin pakollisia?(
French[fr]
Jusqu’où de telles mesures peuvent-elles rester de nature volontaire et dans quelles limites peuvent-elles être obligatoires ?
Italian[it]
In che misura tali provvedimenti devono essere adottati su base volontaria e in che misura essere obbligatori?
Dutch[nl]
Moeten dergelijke maatregelen een vrijwillig of een bindend karakter krijgen?(
Portuguese[pt]
Até que ponto devem tais medidas ser de carácter voluntário e até que ponto devem ser obrigatórias?(
Swedish[sv]
I vilken utsträckning bör sådana åtgärder vara frivilliga, och i vilken utsträckning obligatoriska?(