Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдружниците вложиха много пари в билбордовете.
Bosnian[bs]
Hej, moji partneri su potrošili mnogo novca na štampanje bilborda.
Czech[cs]
Hele, moji partneři utratili hodně peněz za natištění těch plakátů.
Danish[da]
Mine partnere havde brugt mange penge på at printe de plakater.
German[de]
Hey, meine Partner gaben viel Geld für diese Plakatwerbungen aus.
English[en]
Hey, my partners spent a lot of money printing those billboards.
Spanish[es]
Oye, mis socios se gastaron mucho dinero imprimiendo esos carteles.
Estonian[et]
Kuule, mu partnerid kulutasid palju raha, et need plakatid välja printida.
Finnish[fi]
Partnerini käyttävät paljon rahaa niihin mainoksiin.
French[fr]
Imprimer ces affiches a coûté cher à mes associés.
Hebrew[he]
היי, שותפים שלי הוציאו הרבה כסף בהדפסת השלטים.
Croatian[hr]
Hej, moji partneri su potrošili puno novaca na te plakate.
Hungarian[hu]
A partnereim egy csomó pénzt költöttek azokra az óriásplakátokra.
Italian[it]
Ehi, i miei soci hanno speso una fortuna per far stampare quei cartelloni.
Dutch[nl]
Die reklameborden hebben mijn partners veel geld gekost.
Polish[pl]
Wspólnicy sporo wydali na ich wydruk.
Portuguese[pt]
Meus parceiros gastaram muito imprimindo os outdoors.
Russian[ru]
Мои партнёры потратили много денег, чтобы напечатать эти баннеры.
Slovak[sk]
Hej, moji partneri zaplatili za vytlačenie tých billboardov veľa peňazí.
Slovenian[sl]
Moji partnerji so za plakate zapravil veliko denarja.
Serbian[sr]
Hej, moji partneri su potrošili dosta novca na štampanje bilborda.
Turkish[tr]
Ortaklarım o panoları hazırlatmak için çok para harcadılar.