Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جميع الحالات، أدى فقدان الغطاء النباتي الطبيعي للمراعي إلى زيادة التآكل بفعل الرياح والمياه، ليسبب انخفاضا في الطبقة العليا الهامة للتربة، الأمر الذي أدى كذلك إلى وقوع خسارة في قاعدة الموارد وحدوث تدهور سريع في إنتاجية التربة (في الموقع).
English[en]
In all cases, the loss of the natural plant cover of rangelands led to increased erosion through wind and water, causing a reduction of the valuable top soil, which further leads to a loss in the resource base and rapid degradation of soil productivity (on-site).
Spanish[es]
En todos los casos, la pérdida de la vegetación natural de los pastizales ha provocado un incremento de la erosión producida por el viento y el agua, que reduce la valiosa capa superficial del suelo, lo que a su vez causa mayores pérdidas de la base de recursos y la rápida degradación de la productividad de las tierras en el lugar donde se registra la erosión.
French[fr]
Dans tous les cas, la disparition de la couverture végétale naturelle a entraîné une aggravation de l’érosion par le vent et l’eau, diminuant d’autant une couche arable précieuse, ce qui provoque la disparition de ressources et une dégradation rapide de la productivité des sols (sur place).
Chinese[zh]
在所有这些情形中,牧地自然植被的丧失导致风和水的冲蚀增多,造成宝贵表土的减少,这会进一步导致资源基础的损失和(当地)土壤生产力的迅速退化。