Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hvilken grad er de konstaterede positive resultater af obligatorisk tænding for billygter om dagen påvirket af, at der ikke er foretaget nogen sammenligning med den tidligere situation men med fiktive oplysninger, der baserer på en formodet fremtidig negativ udvikling?
German[de]
In wiefern werden die gemessenen positiven Ergebnisse der obligatorischen Autobeleuchtung bei Tage dadurch beeinflusst, dass kein Vergleich mit der vorherigen Situation angestellt wurde, sondern mit fiktiven Daten, die auf einer unterstellten negativen Entwicklung in der Zukunft basieren?
Greek[el]
Σε ποιο μέτρο τα εκτιμηθέντα θετικά αποτελέσματα του υποχρεωτικού ανάμματος των φώτων των αυτοκινήτων την ημέρα υπερέχουν κατά τρόπον ώστε να μην έχει πραγματοποιηθεί σύγκριση με την προγενέστερη κατάσταση αλλά με τεχνητά στοιχεία τα οποία βασίζονται σε μια υποτιθέμενη αρνητική εξέλιξη στο μέλλον;
English[en]
To what extent are the proven positive results of the requirement that headlights must be switched on when vehicles are driven during daylight hours influenced by the fact that no comparison has been drawn with the previous situation but rather with notional data based on a presumed negative development in the future?
Spanish[es]
¿En qué medida los resultados positivos comprobados del encendido obligatorio de los faros durante el día se han visto influidos por el hecho de que no se haya establecido una comparación con la situación previa, sino con unos datos ficticios basados en una supuesta evolución negativa en el futuro?
Finnish[fi]
Missä määrin havaittuihin ajovalojen pakollista käyttöä päivällä koskeviin myönteisiin tuloksiin vaikuttaa se, että niitä ei ole verrattu edeltävään tilanteeseen, vaan keksittyihin tietoihin, jotka perustuvat otaksuttuun kielteiseen kehitykseen tulevaisuudessa?
French[fr]
Dans quelle mesure les résultats positifs mesurés de la conduite avec phares pendant la journée sont-ils biaisés puisqu'aucune comparaison n'est faite avec la situation antérieure, et que ces résultats sont basés sur des données fictives faisant état d'une évolution future supposée négative?
Italian[it]
In quali misura i risultati positivi riscontrati dell'obbligo di tenere accesi i fari durante il giorno sono influenzati dal fatto che non è stato effettuato un confronto con la situazione precedente, ma solo con dati fittizi basati su un presunto sviluppo negativo in futuro?
Dutch[nl]
In welke mate zijn de gemeten positieve resultaten van verplichte autoverlichting overdag beïnvloed doordat geen vergelijking is gemaakt met de voorafgaande situatie maar met fictieve gegevens die berusten op een veronderstelde negatieve ontwikkeling in de toekomst?
Portuguese[pt]
Em que medida é que os resultados positivos obtidos com a obrigação de acender os faróis durante o dia podem ser influenciados pelo facto de não ser feita nenhuma comparação com a situação precedente mas apenas com dados fictícios que assentam num pressuposto desenvolvimento negativo no futuro?
Swedish[sv]
I vilken utsträckning har de positiva resultaten av mätningar angående obligatoriskt tänt ljus vid färd i dagsljus påverkats av att ingen jämförelse har gjorts med den situation som rådde tidigare, utan med fiktiva uppgifter som bygger på en antagen negativ utveckling i framtiden?