Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Tan sólo para esta última tarea, se necesitaron centenares de horas de trabajo de los funcionarios del cuadro orgánico y de servicios generales, lo que provocó demoras en las actividades normales de la oficina, entre ellas la supervisión de las cuentas, la revisión y el control de calidad de otras actividades y la tramitación oportuna de las reclamaciones por viaje y los formularios de trámites de personal.
French[fr]
Cette dernière tâche a demandé à elle seule des centaines d’heures de travail de la part d’administrateurs et d’agents des services généraux, entraînant des retards dans les activités ordinaires du Service, notamment en ce qui concerne le contrôle des comptes, la supervision et le contrôle de la qualité d’autres tâches et le traitement en temps voulu des bordereaux de remboursement de frais de voyage et des formules de notification administrative.
Russian[ru]
Только в связи с последним из этих мероприятий потребовалось затратить сотни рабочих часов сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания, что привело к задержкам в регулярной деятельности Канцелярии, включая контроль за состоянием счетов, проведением обзоров и контроль качества выполнения других задач, а также обработку требований на возмещение путевых расходов и принятие кадровых решений.
Chinese[zh]
仅是后面一项任务,就需要专业和一般事务人员数百小时的工作时间,耽误了执行办公室的正常工作,包括账户监测、其他任务的审查和质量管理、差旅费报销及时处理和人事行动及时落实。