Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه في 17 كانون الأول/ديسمبر، لوحظ مبنى غير قانوني جديد في منطقة الحماية الخاصة المحيطة بالدير مكانَ منشأة غير قانونية لتربية الأسماك أنشئت في وقت سابق.
English[en]
However, on 17 December, a new illegal construction was observed in the special protective zone around the monastery, at the previously established illegal fish farm.
Spanish[es]
Sin embargo, el 17 de diciembre se observó una nueva construcción ilegal en la zona de protección especial cercana al monasterio, en el sitio donde se encontraba anteriormente un establecimiento de piscicultura ilegal.
French[fr]
Toutefois, le 17 décembre, une nouvelle construction illégale est apparue dans la zone spécialement protégée entourant le monastère à l’endroit de l’ancienne ferme piscicole illégale.
Chinese[zh]
但12月17日,在修道院周围特别保护区内曾是非法养鱼场的地点发现了一个新的非法建筑物。