Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget vedtog udkastet til udtalelse med flertal den 27. oktober 1999.
German[de]
Der Beratende Ausschuß nahm den Entwurf einer Stellungnahme am 27. Oktober 1999 mit Stimmenmehrheit an.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενέκρινε με πλειοψηφία αυτό το σχέδιο γνώμης στις 27 Οκτωβρίου 1999.
English[en]
The draft decision was adopted by a majority vote of the Committee on 27 October 1999.
Spanish[es]
El Comité adoptó el proyecto de dictamen el 27 de octubre de 1999, por mayoría.
Finnish[fi]
Komitea hyväksyi lausuntoluonnoksen ääntenenemmistöllä 27. lokakuuta 1999.
French[fr]
Le Comité a adopté le projet d'avis le 27 octobre 1999, à la majorité.
Italian[it]
Il 27 ottobre 1999 il Comitato ha adottato il progetto di parere a maggioranza.
Dutch[nl]
Het Comité heeft het ontwerp-advies op 27 oktober 1999 met meerderheid van stemmen goedgekeurd.
Portuguese[pt]
O Comité adoptou o projecto de parecer em 27 de Outubro de 1999, por maioria.
Swedish[sv]
Kommittén antog med majoritet förslaget till yttrande den 27 oktober 1999.