Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واجتمعت البعثة مع جميع الجهات الفاعلة الرئيسية في ميدان استرداد الأصول في نيجيريا، وشمل ذلك المدعي العام والنائب العام، ومستشار الأمن القومي، ورئيس فريق التحقيقات الخاص، ورئيس القضاة، وعدد من قضاة المحكمة العليا، ورئيس لجنة مكافحة الفساد والمفتش العام للشرطة.
English[en]
The mission met with all key players in the field of asset recovery in Nigeria, including the Attorney-General, the Solicitor General, the National Security Adviser, the Chairman of the Special Investigative Panel, the Chief Justice, several Supreme Court judges, the Chairman of the Anti-Corruption Commission and the Inspector General of Police.
Spanish[es]
La misión se reunió con los principales actores en el ámbito de la recuperación de activos en Nigeria, entre ellos el Fiscal General, el Procurador General, la Seguridad Nacional, el Presidente del Grupo Especial de Investigación, el Presidente de la Corte Suprema, varios jueces de la Corte Suprema, el Presidente de la Comisión contra la Corrupción y el Inspector General de Policía.
French[fr]
La mission a rencontré tous les protagonistes dans le domaine de la récupération de biens au Nigéria, y compris le Ministre de la justice, le Solicitor général, le Conseiller à la sécurité nationale, le Président de la Commission d’enquête spéciale, le Président de la Cour suprême, plusieurs juges de la Cour suprême, le Président de la Commission de lutte contre la corruption et l’Inspecteur général de police.
Russian[ru]
Члены миссии встретились со всеми основными участниками деятельности по возвращению активов в Нигерию, включая генерального прокурора, генерального солиситора, советника по вопросам национальной безопасности, председателя специальной следственной группы, верховного судью, нескольких членов верховного суда, председателя комиссии по борьбе с коррупцией и генерального инспектора полиции.
Chinese[zh]
特派团会晤了尼日利亚在追回资产方面的所有关键角色,包括总检察长、副检察长、国家安全顾问、特别调查小组主席、首席法官、最高法院若干法官、反贪污腐败委员会主席和警察局监察主任。