Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tamatie verloor sy slegte reputasie
Amharic[am]
ሰዎች ያደረባቸው ጥላቻ
Arabic[ar]
التغلب على سمعة بغيضة
Cebuano[ceb]
Pagbuntog sa Dili Maayong Dungog Niini
Czech[cs]
Překonává svou nechutnou reputaci
Danish[da]
Får et bedre ry
German[de]
Einen unangenehmen „Beigeschmack“ überwinden
Greek[el]
Υπερνικάει μια «Άνοστη» Φήμη
English[en]
Overcoming an Unsavory Reputation
Spanish[es]
Superada una reputación desagradable
Estonian[et]
Halvast mainest vabanemine
Finnish[fi]
Eroon karvaasta maineesta
French[fr]
Une mauvaise réputation à vaincre
Croatian[hr]
Kako se oslobodila loše reputacije
Indonesian[id]
Menanggulangi Reputasi yang Menjijikkan
Iloko[ilo]
Panangparmek ti Dakes a Reputasion
Italian[it]
La lotta contro il pregiudizio
Japanese[ja]
よくない評判に打ち勝つ
Korean[ko]
좋지 않은 평판을 극복하다
Kyrgyz[ky]
Негизсиз ой-пикирлер менен күрөшүү
Lithuanian[lt]
Kaip buvo įveiktos nuostatos
Latvian[lv]
Sliktās slavas periods
Norwegian[nb]
Hvordan fordommene ble overvunnet
Dutch[nl]
Een einde aan een onappetijtelijke reputatie
Panjabi[pa]
ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ
Polish[pl]
Odzyskiwanie dobrego imienia
Portuguese[pt]
Preconceito inicial
Romanian[ro]
Înfruntarea opiniilor nefavorabile
Russian[ru]
Борьба с дурной славой
Slovak[sk]
Prekonanie „nechutnej“ povesti
Slovenian[sl]
Premagovanje slovesa neokusnosti
Albanian[sq]
Shuhet nami i keq
Serbian[sr]
Savladavanje neukusne reputacije
Swedish[sv]
Ett ”osmakligt” rykte övervinns
Swahili[sw]
Kushinda Maoni Yasiyofaa
Congo Swahili[swc]
Kushinda Maoni Yasiyofaa
Thai[th]
การ เอา ชนะ ชื่อเสียง ที่ ไม่ ดี
Tigrinya[ti]
ነቲ እተዋህቦ ሕማቕ ስም ምቕያር
Tagalog[tl]
Pagdaig sa Di-kaayaayang Reputasyon
Tongan[to]
Iku‘i ha Ongoongo ‘Ikai Lelei
Ukrainian[uk]
Оправдання помідора