Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, че сте възбуден, го разбирам, Фриц, но имате лош дъх.
German[de]
Ich versteh ja, dass sie geil sind, Fritz, aber Sie haben Mundgeruch.
English[en]
I can understand your being horny, Fritz, but you've got bad breath.
Spanish[es]
Entiendo que esté caliente, Fritz, pero tiene mal aliento.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että sinua panettaa, Fritz, mutta hengityksesi haisee.
French[fr]
Je peux comprendre que tu sois en rut, fritz... mais t'as mauvaise haleine.
Hebrew[he]
אני יכול להבין שנהיית חרמן, פריץ, אבל יש לך נשימה מסריחה.
Croatian[hr]
Shvačam zašto si zagorio, Fritze, ali smrdi ti iz usta.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy beindultál rám, fritz, de büdös a leheleted.
Italian[it]
Posso capire perché sei arrapato, Fritz, ma hai l'alito pesante.
Dutch[nl]
Ik snap dat je geil bent, Fritz, maar je stinkt uit je mond.
Portuguese[pt]
Entendo que está carente, Fritz, mas você tem mau hálito.
Romanian[ro]
ÎnţeIeg că eşti în căIduri, Fritz, dar îţi miroase gura.
Slovenian[sl]
Razumem tvojo pohoto, fric, ampak iz ust ti hudo zaudarja.
Serbian[sr]
Shvaćam zašto si zagorio, Fritze, ali smrdi ti iz usta.
Turkish[tr]
Abaza olmanı anlayabiliyorum, Fritz, ama nefesin kötü.
Chinese[zh]
弗立兹, 我 知道 你 很 想要 男人 可是 你 有 口臭