Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du versprachst mir Schauspielunterricht für meine College-Bewerbung.
English[en]
Well, you promised to give me acting lessons to beef up my college application.
Spanish[es]
Prometiste enseñarme a actuar para mejorar mi solicitud académica.
Finnish[fi]
Lupasit opettaa näyttelemistä, jos se helpottaisi opiskelupaikan saantia.
French[fr]
Tu as promis de me donner des cours de théâtre pour mon entrée à la fac.
Hebrew[he]
טוב, הבטחת לתת לי שיעורי משחק'כדי לעבות את טופסי הבקשה שלי לקולג.
Hungarian[hu]
Színjátszóleckéket ígértél, amik jól mutatnak a főiskolai jelentkezésemben.
Italian[it]
Beh, hai promesso di darmi lezioni di recitazione per migliorare la mia domanda per il college.
Dutch[nl]
Je ging me acteerles geven om mijn universiteitsaanmelding op te leuken.
Portuguese[pt]
Prometeste dar-me lições de teatro para melhorar a candidatura à faculdade.
Romanian[ro]
Ai promis că îmi dai lecţii de actorie, pentru înscrierea la facultate.
Turkish[tr]
Üniversite başvurum havalı olsun diye bana oyunculuk dersi verecektin.