Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag er den næsten udryddet og der er nedlagt totalforbud mod at fiske vintersild.
German[de]
Heute ist er fast ausgerottet, und der Heringsfang ist während des Winters völlig verboten.
Greek[el]
Σήμερα έχει σχεδόν εξοντωθή και η αλιεία στη διάρκεια του χειμώνα έχει τελείως απαγορευθή.
English[en]
Today it is almost exterminated, and winter-herring fisheries are totally prohibited.
Spanish[es]
Hoy día casi ha sido exterminado, y las pesquerías del arenque invernal han sido totalmente prohibidas.
Finnish[fi]
Nyt se on lähes täysin hävinnyt ja talvisillin pyynti on kokonaan kielletty.
French[fr]
Aujourd’hui cette réserve est presque inexistante; aussi est- il absolument défendu de pêcher les harengs d’hiver.
Italian[it]
Oggi sono state quasi sterminate, ed è assolutamente vietata la pesca dell’aringa invernale su vasta scala.
Japanese[ja]
しかし,今日では,これは絶滅に近く,冬のニシン漁は全面的に禁じられています。
Korean[ko]
지금은 그것이 거의 멸절되다 시피하였고 겨울 청어 잡이는 전적으로 금지되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
I dag er den nesten utryddet, og det er totalforbud mot vintersildfiske.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is deze haring bijna uitgeroeid en de visserij erop is volkomen verboden, net zoals er vorig jaar tijdelijk een volkomen vangstverbod voor de Noordzeeharing gold.
Portuguese[pt]
Hoje, acha-se quase que totalmente exterminado, e está inteiramente proibida a pesca de arenques de inverno.
Swedish[sv]
I våra dagar är den nästan utrotad, och vintersillfisket är helt och hållet förbjudet.