Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оказване на съдействие на хора при търсене на работа, обучение или професионален съвет за преквалификация или професионално повишаване на качествата, а именно: интервюта за определение на курс на обучение, оценка на компетентността на индивидите на работното им място и проучвания за оферти за работа
Czech[cs]
Pomoc jednotlivcům při hledání zaměstnání, školení nebo odborného poradenství pro usnadnění jejich opětného zařazení nebo jejich profesionálního postupu, jmenovitě: rozhovor pro určení potřebného vzdělání, hodnocení schopností jednotlivců v jejich zaměstnání a rozhovory pro hledání nabídek zaměstnání
Danish[da]
Bistand til personer, der søger job, uddannelse eller professionel rådgivning til omstilling eller forfremmelse, nemlig samtaler til fastsættelse af et uddannelsesforløb, vurdering af den enkelte medarbejders kompetencer på arbejdspladsen og samtaler i forbindelse med jobsøgning
German[de]
Hilfeleistung für Personen auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, nach einer Ausbildung, nach einem fachmännischen Rat zur Verbesserung ihrer beruflichen Einstufung oder ihrer beruflichen Entwicklung, nämlich: Gespräche zur Aufstellung eines Ausbildungsverlaufs, Bewertung der individuellen Fähigkeiten am speziellen Arbeitsplatz, Gespräche im Rahmen der Suche nach Stellenangeboten
Greek[el]
Υποστήριξη ατόμων στην αναζήτηση εργασίας, εκπαίδευσης και επαγγελματικών συμβουλών για τη διευκόλυνση της επανένταξής τους ή της επαγγελματικής τους προώθησης, συγκεκριμένα: συνεντεύξεις για τον καθορισμό ενός προγράμματος κατάρτισης, αξιολόγηση των ικανοτήτων του ατόμου όσον αφορά στη θέση εργασίας του και συνεντεύξεις αναζήτησης προσφορών εργασίας
English[en]
Providing assistance to people looking for work, training or professional advice, in order to further their professional regrading or promotion, namely: discussions to define a training programme, assessing the individual's skills in the workplace and job offer interviews
Spanish[es]
Asistencia a las personas que buscan empleo, formación o asesoramiento profesional para favorecer su recalificación o su promoción profesional, en concreto: entrevistas para definir un itinerario formativo, evaluación de las competencias de la persona en su puesto de trabajo y entrevistas para la búsqueda de ofertas de empleo
Estonian[et]
Inimeste abistamine töökoha otsingutel koolituste või tööalase nõustamise pakkumisega, et parandada nende ümberõpet või ametialast edutamist, nimelt koolitusnõuannete pakkumine, indiviidi oskuste hindamine oma töökohal ja nõuanded tööpakkumiste raames
Finnish[fi]
Sellaisten henkilöiden avustaminen, jotka etsivät työtä, koulutusta tai ammattimaista neuvontaa uudelleenluokittelunsa tai ammatillisen edistymisensä parantamiseksi, nimittäin koulutuksen määrittelemiseen liittyvät haastattelut, yksilön pätevyyden arviointi hänen työpaikassaan ja työpaikkatarjousten hakuun liittyvät haastattelut
French[fr]
Assistance aux personnes à la recherche d'un emploi, d'une formation ou d'un conseil professionnel pour favoriser leur reclassement ou leur promotion professionnelle, à savoir : entretiens de définition d'un parcours de formation, évaluation des compétences de l'individu sur son poste de travail et entretiens de recherche d'offres d'emploi
Croatian[hr]
Pomoć osobama koje traže posao, stručno obučavanje ili stručni savjet kako bi se pospješila njihova preraspodjela ili napredovanje u poslu, i to razgovori za definiranje tečaja za obuku, procjena vještina osobe na njezinom radnom mjestu i razgovori o traženju ponuda za radna mjesta
Hungarian[hu]
Asszisztencia nyújtása a munkát, képzést vagy szakmai tanácsot kereső személyek számára átsorolásuk vagy szakmai előmenetelük elősegítése érdekében, azaz: megbeszélések a különböző képzések meghatározásához, az egyén kompetenciáinak felmérése a munkájában és megbeszélések állásajánlatok keresése tárgyában
Italian[it]
Assistenza alle persone alla ricerca di un posto di lavoro, di una formazione o di una consulenza professionale per agevolare la loro riqualificazione o la loro promozione professionale, ovvero: colloqui per la definizione di un percorso di formazione, valutazione delle competenze individuali sul posto di lavoro e colloqui per la ricerca di offerte di lavoro
Lithuanian[lt]
Pagalba darbo, mokymų ar profesinių patarimų ieškantiems asmenims, siekiant padėti persikvalifikuoti ar pagerinti savo profesinį įvaizdį, būtent praeitų mokymų nustatymo pokalbis, asmens įgūdžių įvertinimas darbe bei darbo pasiūlymų paieškos pokalbiai
Latvian[lv]
Palīdzība personām, kas meklē darbu, apmācības vai profesionāli ieteikumi, lai veicinātu viņu pārkvalificēšanos vai profesionālo izaugsmi, proti, pārrunas apmācības ceļa noteikšanai, indivīda prasmju novērtēšana viņa darba vietā un darba piedāvājumu meklēšana
Maltese[mt]
Assistenza lill-persuni fir-riċerka ta' l-impjieg, taħriġ jew parir professjonali biex jiffavorixxu l-klassifikazzjoni jew il-promozzjoni tagħhom, jiġifieri : żamma f'kundizzjoni tajba ta' definizzjoni ta' kors ta' taħriġ, evalwazzjoni tal-kompetenzi ta' l-individwu fuq il-post tax-xogħol tiegħu u żamma f'kundizzjoni tajba ta' riċerka ta' offerti ta' xogħol
Dutch[nl]
Bijstand aan werkzoekenden en aan personen die een opleiding wensen te volgen of professioneel advies wensen in te winnen ter bevordering van hun reïntegratie in het beroepsleven of hun professionele promotie, te weten het voeren van gesprekken om een opleidingstraject uit te zetten, evaluatie van de capaciteiten van een individu op zijn werkplek en het voeren van gesprekken om een baan te vinden
Polish[pl]
Pomoc dla osób w zakresie poszukiwania zatrudnienia, kształcenia lub profesjonalne doradztwo mające na celu przekwalifikowanie lub promocję zawodową, a mianowicie: spotkania mające na celu określenie przebiegu szkolenia, ocena kompetencji jednostek na ich stanowisku pracy oraz spotkania mające na celu znalezienie ofert pracy
Portuguese[pt]
Apoio prestado às pessoas à procura de emprego, de formação ou de aconselhamento profissional para melhorar a sua reclassificação ou promoção profissional, nomeadamente entrevistas para definição de um percurso de formação, avaliação das competências do indivíduo relativamente ao seu posto de trabalho e contactos para procura de ofertas de emprego
Romanian[ro]
Asistenta pentru persoanele care se afla in cautarea unui loc de munca, in cautare de formare sau de consiliere profesionista pentru favorizarea reincadrarii lor sau promovari lor profesionale, si anume: intalnire pentru definirea programului de formare, a evaluarii competentelor individuale la locul de munca si intalniri de cautare de oferte de angajare
Slovak[sk]
Pomoc (asistencia) ľuďom pri hľadaní zamestnania, odbornej prípravy (školenia) alebo profesijného poradenstva s cieľom podporiť ich rekvalifikáciu alebo ich pracovný postup, menovite: pohovory na vymedzenie (stanovenie) priebehu odbornej prípravy (školenia), vyhodnocovanie kompetencií jednotlivca na jeho pracovnú pozíciu a pohovory na vyhľadanie pracovných ponúk
Slovenian[sl]
Pomoč iskalcem zaposlitve, izobraževanja ali strokovnega svetovanja za spodbujanje njihove prerazporeditve ali njihovega poklicnega napredovanja, in sicer: razgovori za določitev poteka izobraževanja, ocenjevanje posameznikovih sposobnosti na njegovem delovnem mestu in razgovori za iskanje zaposlitvenih ponudb
Swedish[sv]
Stöd åt personer vid arbetssökning, utbildning eller yrkesrådgivning för underlättande av omskolning eller yrkesmässig befordring, nämligen : intervjuer för fastläggande av en utbildningsplan, kompetensutvärdering av individer på deras arbetsplats och intervjuer för arbetssökning