Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно оборудване за пълнене и изпразване на контейнери за многократна употреба, включени в клас 7
Czech[cs]
Strojová zařízení pro plnění a vyprazdňování nádob na více použití, zařazené do třídy 7
Danish[da]
Maskindrevne indretninger til fyldning og tømning af beholdere, der kan genbruges, indeholdt i klasse 7
German[de]
Maschinelle Vorrichtungen zum Befüllen und Entleeren von Mehrwegbehältern, soweit in Klasse 7 vorhanden
Greek[el]
Μηχανικές διατάξεις για την πλήρωση και εκκένωση δοχείων πολλαπλών χρήσεων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 7
English[en]
Mechanical devices for filling and emptying reusable containers
Spanish[es]
Dispositivos mecánicos para llenar y vaciar recipientes reutilizables, comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Korduvkasutatavate anumate täitmise ja tühjendamise masinseadeldised, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Konekäyttöiset laitteistot monikäyttösäiliöiden täyttämiseen ja tyhjentämiseen luokassa 7
French[fr]
Dispositifs mécaniques pour remplir et vider les conteneurs à plusieurs voies, compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Gépi felszerelések többutas tartályok megtöltéséhez és kiürítéséhez, amelyek a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Dispositivi meccanici per riempire e svuotare contenitori riutilizzabili, compresa nella classe 7
Lithuanian[lt]
Daugkartinio naudojimo talpyklų užpildymo ir ištuštinimo mašininiai įrenginiai, priskirti 7 klasei
Latvian[lv]
Mehāniskas iekārtas, kas paredzētas vairākkārt lietojamu tvertņu uzpildīšanai un iztukšošanai, kas ietvertas 7. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku għall-mili u għat-tbattil ta' kontejners li jistgħu jerġgħu jintużaw, sakemm inklużi fil-Klassi 7
Dutch[nl]
Mechanische inrichtingen voor het vullen en legen van houders voor herhaald gebruik, voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Urządzenia maszynowe do napełniania i opróźniania pojemników wielokrotnego użytku, ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Dispositivos mecânicos para encher e esvaziar recipientes recarregáveis, incluídos na classe 7
Romanian[ro]
Dispozitive mecanice de umplere şi descărcare a recipientelor pentru mai multe utilizări, în măsura în care sunt incluse în clasa 7
Slovak[sk]
Strojové zariadenia na plnenie a vyprázdňovanie viaccestných nádob, doteraz v triede 7
Slovenian[sl]
Strojne priprave za polnjenje in praznjenje posod za večkratno uporabo, v kolikor obstajajo v razredu 7
Swedish[sv]
Maskinella anordningar för påfyllning och tömning av flergångsbehållare, ingående i klass 7