Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stopové prvky jsou vyluhovány třepáním hnojiva ve vodě při teplotě 20 °C ± 2 oC.
Danish[da]
Næringsstofferne ekstraheres ved omrystning af gødningen i vand ved en temperatur på 20 ± 2 °C.
German[de]
Lösen der Spurennährstoffe durch Behandeln einer Düngemittelprobe mit Wasser bei 20± 2 °C.
Greek[el]
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ Τα ιχνοστοιχεία εκχυλίζονται με ανάδευση του λιπάσματος μέσα σε νερό σε θερμοκρασία 20 ± 2° C.
English[en]
PRINCIPLE The trace elements are extracted by shaking the fertilizer in water at 20 ± 2 °C.
Spanish[es]
PRINCIPIO La extracción de los oligoelementos se efectúa agitando el abono en agua a una temperatura de 20 ± 2 °C.
Estonian[et]
Mikroelemendid ekstraheeritakse, loksutades väetist vees temperatuuril 20 ± 2 oC.
Finnish[fi]
Hivenaineet uutetaan ravistamalla lannoitetta vedessä, jonka lämpötila on 20 ± 2 °C.
French[fr]
PRINCIPE Les éléments sont extraits par agitation de l'engrais dans l'eau à la température de 20 ±2°C.
Hungarian[hu]
A nyomelemeket úgy vonjuk ki, hogy a műtrágyát 20 oC ± 2 oC hőmérsékleten vízzel rázatjuk.
Italian[it]
PRINCIPIO Gli elementi sono estratti per agitazione del concime in acqua alla temperatura di 20 ± 2 °C.
Lithuanian[lt]
Mikroelementai ekstrahuojami plakant trąšas 20 ± 2oC temperatūros vandenyje.
Latvian[lv]
Mikroelementus ekstrahē, kratot mēslošanas līdzekļus ūdenī pie 20 ± 2 oC.
Maltese[mt]
Il-mikro-elementi jiġu estratti billi wieħed iħawwad il-fertilizzant fl-ilma f’20 ± 2 oC.
Dutch[nl]
PRINCIPE De elementen worden geëxtraheerd door schudden van de meststoffen in water bij een temperatuur van 20 ± 2 °C.
Polish[pl]
Pierwiastki śladowe ekstrahuje się przez wytrząsanie nawozu w wodzie w 20 ± 2 °C.
Portuguese[pt]
RESUMO DO PROCESSO Os oligoelementos são extraídos por agitação do adubo em água à temperatura de 20 ± 2 °C.
Slovak[sk]
Stopové prvky sú extrahované pretrepávaním priemyselného hnojiva vo vode pri teplote 20 ± 2oC.
Slovenian[sl]
Elementi v sledovih se ekstrahirajo s stresanjem gnojila v vodi pri 20 ± 2 oC.
Swedish[sv]
Spårämnena extraheras genom att gödselmedlet skakas i vatten vid 20 °C ± 2 °C.