Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм лозата, вие сте клоните.
Czech[cs]
Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο κορμός και εσείς είσαστε τα κλαδιά.
English[en]
'I am the vine, you are the branches.
Spanish[es]
" Yo soy el vino, tu eres las ramas "
Estonian[et]
Mina olen viinapuu, teie oksad.
Hungarian[hu]
" Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők:
Italian[it]
Io sono la vite, voi i tralci.
Dutch[nl]
Ik ben de wijnstok, en gij de ranken.
Polish[pl]
" Ja jestem krzewem winnym, wy - latoroślami.
Portuguese[pt]
" Eu sou a videira, vós sois os ramos.
Russian[ru]
" Я - виноградная лоза, ты - гроздь.
Slovak[sk]
Ja som vinič, vy ste ratolesti.
Serbian[sr]
" Ja sam loza, vi ste grane. "