Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من مواطنينا استقروا هناك
Bulgarian[bg]
О, много от нашите сънародници са се заселили там.
Czech[cs]
Usadilo se v ní mnoho našich krajanů.
German[de]
Viele Landsleute ließen sich dort nieder.
English[en]
Oh, many of our countrymen have settled there.
Spanish[es]
Muchos compatriotas se han establecido allí.
French[fr]
Plusieurs de nos compatriotes se sont installés là-bas.
Hebrew[he]
הו, רב של ארצנו יש לי התיישב שם.
Croatian[hr]
Mnogi naši zemljaci su se skrasili ondje.
Hungarian[hu]
Ó, sok honfitársunk telepedett le ott.
Italian[it]
Molti nostri conterranei si sono stabiliti laggiu'.
Dutch[nl]
Veel Russen zijn hier ingeburgerd.
Polish[pl]
Wielu naszych krajanów się tam osiedliło.
Portuguese[pt]
Muitos de nossos compatriotas se acomodaram lá.
Romanian[ro]
Oh, mulți dintre conaționalii noștri s-au stabilit acolo.
Russian[ru]
О, там осели многие наши соотечественники.
Serbian[sr]
Mnogi naši zemljaci su se skrasili tamo.
Turkish[tr]
Ülkedeki pek kişi oraya yerleşti.