Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هو الوجه الزجاج على ساعتها في هذه الصورة الأخيرة رش ؟
Czech[cs]
Proč je na poslední fotce sklo na hodinkách zamlžené?
Greek[el]
Γιατί το τζάμι του ρολογιού της στην τελευταία φωτογραφία είναι θολωμένο;
English[en]
Why is the glass face on her watch in this last photo fogged?
Spanish[es]
¿Por qué el cristal del reloj está empañado en la última fotografía?
Croatian[hr]
Zašto je staklo sata na zadnjoj slici zamagljeno?
Hungarian[hu]
Miért párás az óra lapja az utolsó képen?
Italian[it]
Come mai il vetro del quadrante nell'ultima foto... e'appannato?
Dutch[nl]
Waarom is het glasoppervlak op haar horloge in deze laatste foto beslagen?
Polish[pl]
Dlaczego na ostatnim zdjęciu szkło na zegarku zaparowało?
Portuguese[pt]
Por que o vidro do relógio dela está embaçado na última foto?