Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيضرب الضغط الأجسام، تقوم بإنشاء تردد صغير بداخلها، وهذا يوضح ما نسمعه وما نسجله.
Bangla[bn]
এই চাপ-তরঙ্গ কোন বস্তুকে আঘাত করলে সেই বস্তুটিতে সূক্ষ্ম কম্পন তৈরি হয়, ঠিক একারণেই আমরা শব্দ শুনতে পারি এবং রেকর্ড করতে পারি।
Czech[cs]
Tyto tlakové vlny narážejí do předmětů a vytváří v nich malé vibrace, díky kterým slyšíme a zaznamenáváme zvuk.
Greek[el]
Τα κύματα πίεσης προσκρούουν σε αντικείμενα και προκαλούν δονήσεις, και έτσι ακούμε και καταγράφουμε τον ήχο.
English[en]
Those pressure waves hit objects and they create small vibrations in them, which is how we hear and how we record sound.
Spanish[es]
Esas ondas de presión golpean objetos y crean diminutas vibraciones que es como escuchamos y grabamos el sonido.
Persian[fa]
ان موجهای فشار به اشیا برخورد کرده و در انها لرزشی ایجاد میکند، که باعث میشود ما ان صدارا بشنویم و ضبط کنیم.
French[fr]
Ces ondes de pression frappent les objets et créent de petites vibrations. C'est ainsi qu'on entend et enregistre le son.
Hebrew[he]
גלי לחץ הללו פוגעים בעצמים ויוצרים בהם תנודות זעירות, וכך אנו שומעים קול ומקליטים אותו.
Croatian[hr]
Ti tlačni valovi udaraju o predmete i u njima stvaraju malene vibracije, a tako čujemo i snimamo zvukove.
Indonesian[id]
Gelombang tekanan tersebut membentur obyek dan menciptakan getaran kecil Yang sebagaimana kita dengar dan merekam suara.
Italian[it]
Queste onde colpiscono gli oggetti e creano piccole vibrazioni, ed è così che sentiamo e registriamo i suoni.
Lithuanian[lt]
Slėgio bangos atsimuša į daiktus ir sukelia mažus virpėjimus juose, taip mes galime girdėti ir įrašyti garsą.
Dutch[nl]
Deze drukgolven raken objecten en creëren er kleine trillingen in, waardoor wij geluid kunnen horen en opnemen.
Portuguese[pt]
Essas ondas de pressão batem em objetos e criam pequenas vibrações neles, é assim que ouvimos e gravamos o som.
Romanian[ro]
Undele de presiune lovesc obiecte, generând mici vibraţii ȋn interiorul lor, care ne permit să auzim şi să ȋnregistrăm sunete.
Russian[ru]
Звуковые волны, достигая предметов, создают в них мелкие вибрации, благодаря которым мы слышим и записываем звук.
Albanian[sq]
Keto vale presioni perplasen me objektet dhe krijojne dridhje te vogla ne to, qe eshte menyra sesi e degjojme dhe regjistrojme zerin.
Serbian[sr]
Ti talasi pritiska udaraju o objekte i stvaraju male vibracije u njima, i tako mi čujemo i snimamo zvuk.
Swedish[sv]
De tryckvågorna träffar objekt och skapar små vibrationer i dem, det är så vi hör och så vi spelar in ljud.
Ukrainian[uk]
Ці хвилі тиску вдаряють об'єкти, і ті створюють незначні коливання, що є тим, що ми чуємо, і як записуємо звук.
Vietnamese[vi]
Những sóng áp suất va vào vật và tạo ra cho chúng những rung động nhỏ, đấy là cách ta nghe và ghi lại âm thanh.