Besonderhede van voorbeeld: -8197323247405434333

Bulgarian

i) митническа декларация, изготвена в съответствие с членове 225—238;

Czech

i) celní prohlášení podané v souladu s články 225 až 238,

Danish

i) en toldangivelse, der indgives i henhold til artikel 225 til 238, eller

German

i) eine Zollanmeldung gemäß Artikel 225 bis 238;

Greek

i) τελωνειακής διασάφησης που υποβάλλεται σύμφωνα με τα άρθρα 225 έως 238·

English

(i) a customs declaration made in accordance with Articles 225 to 238;

Spanish

i) una declaración en aduana realizada con arreglo a lo previsto en los artículos 225 a 238,

Estonian

i) artiklite 225–238 kohaselt esitatud tollideklaratsioon;

Finnish

i) 225–238 artiklan mukaisesti tehtävä tulli-ilmoitus;

French

i) une déclaration en douane établie conformément aux articles 225 à 238;

Hungarian

i. a 225–238. cikk szerint tett vámáru-nyilatkozatot;

Italian

i) una dichiarazione in dogana effettuata in conformità degli articoli da 225 a 238;

Lithuanian

i) muitinės deklaraciją, pateikiamą pagal 225–238 straipsnius;

Latvian

i) muitas deklarācija, kas noformēta saskaņā ar 225. līdz 238. pantu;

Maltese

(i) dikjarazzjoni doganali magħmula skont l-Artikoli 225 sa 238

Dutch

i) een douaneaangifte overeenkomstig de artikelen 225 tot en met 238;

Polish

(i) zgłoszenie celne dokonane zgodnie z art. 225–238;

Portuguese

i) uma declaração aduaneira na acepção dos artigos 225.o a 238.o;

Romanian

(i) o declarație vamală făcută în conformitate cu articolele 225-238;

Slovak

i) colné vyhlásenie podané v súlade s článkami 225 až 238;

Slovenian

(i) carinska deklaracija, dana v skladu s členi 225 do 238;

Swedish

i) En tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 225–238.