Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البحوث -- جزء منها، البحوث العلمية، دائماً تلقي باللوم على تكنلوجيا التعليم على أنها ملفقة للغاية وقاصرة عن الأداء.
Bulgarian[bg]
Литературата... част от нея, научната литература, постоянно упреква ОТ, че е с преувеличена популярност и дава ниски резултати.
Czech[cs]
Jedna část vědecké literatury, stále viní vzdělávací technologie z přílišné medializace a nízkých výkonů.
German[de]
Die Literatur - ein Teil davon, die wissenschaftliche Literatur - verurteilt konsistent Lerntechnologie als überbewertet und leistungsschwach.
Greek[el]
Η βιβλιογραφία -μέρος αυτής- η επιστημονική βιβλιογραφία, κατηγορεί συστηματικά την ΕΤ ότι είναι υπερεκτιμημένη και υπολειτουργεί.
English[en]
The literature -- one part of it, the scientific literature -- consistently blames ET as being over-hyped and under-performing.
Spanish[es]
La literatura -- una parte de ella, la literatura científica, culpa constantemente a las tecnologías educativas (TE) de estar sobre-promocionadas y de tener un bajo rendimiento.
Persian[fa]
پیشینه تحقیق -- یک بخشی از آن ، پیشینه علمی- دائماً تکنولوژی آموزشی را به خاطر زیاد بودنش و کم عمل کردنش سرزنش میکند.
French[fr]
La littérature - une partie de celle-ci, la littérature scientifique, reproche constamment la Technologie Educationnelle (ET) d'être surfaite et sous-performante.
Hebrew[he]
הספרות המקצועית -- חלק אחד ממנה, הספרות המדעית, מאשימה תמיד את הטכנולוגיה בכך שהיא זוכה ליותר מדיי פרסום אבל אינה נותנת תוצאות.
Italian[it]
La letteratura - una parte di essa, la letteratura scientifica, biasima fortemente le tecnologie educative perché inflazionate e poco performanti.
Japanese[ja]
教育にテクノロジーを用いることは 科学文献では常に 「騒がれ過ぎで効果が低い」と非難されています
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەدەبیات... بەشێکی ئەمە،کە ئەدەبی زانستییە ههموو کاتێک سهرزهنشتی تهکنهلۆجیای فێرکردن دەکات که گوایه ئهفسانهیهکی قوڵه و هی ئەوە نی کاری پێ بکرێت
Lithuanian[lt]
Literatūroje, tiksliau vienoje jos dalyje - mokslinėje literatūroje - edukacinės technologijos yra pastoviai kaltinamos esančios per daug išreklamuotos ir nepakankamai veiksmingos.
Burmese[my]
စာပေ၊ သူရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့၊ သိပ္ပံစာပေက ET(Educational Technology) က လေလုံးထွားပြီး မထိရောက်ဘူးလို့ ဆက်တိုက်ကို ပြစ်တင်ပြောဆိုပါတယ်။
Dutch[nl]
De literatuur, één deel daarvan, de wetenschappelijke literatuur, beschuldigt OT er constant van over-hyped te zijn en ondermaats te presteren.
Portuguese[pt]
A literatura — uma parte dela — a literatura científica culpa consistentemente as Tecnologias Educativas de serem hiper-promovidas e de apresentarem um mau desempenho.
Romanian[ro]
Literatura -- o parte a ei, literatura ştiinţifică -- dă vina constant pe tehnologia educaţiei ca fiind exagerată și neproductivă.
Russian[ru]
Научная литература (один из элементов инноваций) постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.
Slovak[sk]
Literatúra -- jej jedna časť, vedecká literatúra, neustále obviňuje VT z prílišnej medializácie a malého výkonu.
Serbian[sr]
Литература - један део, научна литература, каже да је образовна технологија прецењена и незадовољавајућа.
Turkish[tr]
Kaynaklar - bilimsel kaynakların bazısı, sürekli olarak ET (Eğitim teknolojisi)'yi aşırı sinirli ve düşük performanslı olmakla suçlar.
Urdu[ur]
ہمارا ادب -- خاص طور پر ساتینسی ادب والا حصہ -- ہمیں ہمیشہ بتاتا ہے کہ تعلیمی ٹیکنالوجی کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا جاتا ہے، حالانکہ اسکی کارکردگی کم ہوتی ہے -