Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt i alt indføres der en strengere ordning. Det betyder pr. definition, at udførelsen bliver mindre fleksibel.
German[de]
Alles in allem wird eine striktere Regelung eingeführt, was erklärtermaßen bedeutet, dass bei der Umsetzung Flexibilität verloren gehen wird.
English[en]
In general, a stricter regime will be put in place, which, by definition, means that flexibility will suffer during implementation.
Spanish[es]
En general se establecerá un régimen más estricto, cosa que por definición significa que la flexibilidad se verá afectada en la aplicación.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen järjestelmää tiukennetaan, eli toisin sanoen joustavuus kärsii täytäntöönpanon yhteydessä.
French[fr]
En règle générale, un régime plus strict verra le jour, ce qui signifie par définition que la flexibilité pâtira de la mise en œuvre.
Italian[it]
In generale, sarà introdotto un regime più severo; per definizione, ciò significa che nelle fasi di attuazione ne soffrirà la flessibilità.
Dutch[nl]
Al met al zal een strakker regime worden gevestigd. Dat betekent per definitie dat de flexibiliteit bij de uitvoering afneemt.
Portuguese[pt]
Em geral, será instaurado um regime mais rígido, o que significa, por definição, que haverá menos flexibilidade durante a implementação.
Swedish[sv]
Överlag kommer ett striktare system att införas, vilket per definition innebär att flexibiliteten blir lidande under genomförandet.