Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма работа, ъглов офис.
Czech[cs]
Velký právnický žralok s rohovou kanceláří.
German[de]
Toller Job, ein Spitzenanwalt mit Eckbüro.
Greek[el]
Μεγάλη δουλειά, επιτυχημένος δικηγόρος, γραφείο γωνιακό, όχι κι άσχημα.
English[en]
Big job, hotshot, corner office lawyer man.
Spanish[es]
Un abogado célebre con un gran empleo y una oficina ejecutiva.
Finnish[fi]
Iso, tärkeä juristi, jolla on kulmahuone.
French[fr]
Super job, avocat au top.
Hebrew[he]
עבודה גדולה, גיבור, אדם עורך דין במשרד בפינה.
Croatian[hr]
Imaš novi posao, važni odvjetnik u svom uredu.
Hungarian[hu]
Menő meló, sarokiroda, nagyágyú ügyvéd.
Italian[it]
Avvocatone prestigioso con tanto di ufficio ad angolo?
Norwegian[nb]
Stor jobb, framgangsrik advokat med stilig hjørnekontor.
Dutch[nl]
Hoge piet, geslaagde advocaat met je hoekkantoor.
Polish[pl]
Świetna praca, ważniak z własnym biurem.
Portuguese[pt]
Um grande emprego, um advogado importante com gabinete de canto.
Romanian[ro]
Mare de locuri de muncă, Hotshot, colț de avocat birou de om.
Russian[ru]
Важная работа, станешь большой шишкой, будешь иметь свой офис.
Swedish[sv]
Ett höjdarjobb med hörnkontor.
Turkish[tr]
Büyük bir iş, başarılı, ofisi köşede olan avukat bey.