Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه أفزع " هافنير "
Bosnian[bs]
Posvađao se s Hefnerom.
Czech[cs]
Musel Hefnera vyděsit.
Danish[da]
Det må have skræmt Hefner.
German[de]
Er muss Hefner verschreckt haben.
Greek[el]
Πρέπει να τρόμαξε ο Χέφνερ.
English[en]
Must have spooked Hefner.
Spanish[es]
Debió haber sorprendido a Hefner.
Estonian[et]
Ajas vist Hefner'le hirmu nahka.
French[fr]
Hefner a dû flipper.
Hebrew[he]
כנראה שהפחיד את הפנר.
Croatian[hr]
Posvađao se s Hefnerom.
Italian[it]
Deve aver parlato con Hefner.
Macedonian[mk]
Сигурно го исплашил Хефнер.
Norwegian[nb]
Han må ha skremt Hefner.
Dutch[nl]
Moet, Hefner angst aangejaagt hebben.
Polish[pl]
Musiał wystraszyć Hefnera.
Portuguese[pt]
Deve ter assustado o Hefner.
Romanian[ro]
Trebuie să-l fi speriat pe Hefner.
Swedish[sv]
Och det måste ha skärrat Hefner.
Thai[th]
เฮฟเนอร์คงไม่ยอม
Turkish[tr]
Hefner'ı ürkütmüş olmalı.
Chinese[zh]
一定 是 吓 着 Hefner 了.