Besonderhede van voorbeeld: -8197548159674671035

Czech

Teda já vím, že ne každý den tě zve na rande slavná Ziegfeldovic holka, jako jsem já.

Greek

Όχι, απλά, δε συμβαίνει συχνά ένα αστέρι του θεάτρου σαν εμένα να σου ζητάει να βγείτε.

English

No, no, I mean, I-I know it isn't every day that a glorified ziegfeld girl like me asks you out.

French

Je suppose que c'est rare qu'une danseuse de revue vous invite.

Hebrew

לא, לא, כלומר, אני יודעת שלא בכל יום שבת זיגפלד מהוללת מזמינה אותך לצאת.

Italian

Voglio dire, so che non è una cosa da tutti i giorni che una magnifica ragazza di Ziegfeld come me ti chieda di uscire...

Portuguese

Não é todo dia que uma Ziegfeld como eu te convida para sair.

Romanian

Vreau să spun.. că stiu că nu in fiecare zi o fată zăpăcită ca mine te invită in oras.