Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това финансирането от ЕС съгласно МСЕ би било допълнителен солиден показател за необходимостта от публично финансиране за реализирането на проекта.
Czech[cs]
Významným doplňkovým ukazatelem nezbytnosti veřejného financování pro realizaci projektu je navíc poskytnutí finanční pomoci EU v rámci Nástroje pro propojení Evropy.
Danish[da]
Den finansielle støtte fra EU under CEF er desuden en yderligere stærk indikation af nødvendigheden af offentlig støtte for gennemførelse af projektet.
German[de]
Darüber hinaus wäre die Bereitstellung von EU-Fördermitteln im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ ein weiterer starker Indikator dafür, dass staatliche Mittel zur Realisierung des Vorhabens notwendig sind.
Greek[el]
Επιπλέον, η παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής από την ΕΕ στο πλαίσιο του ΜΣΕ θα αποτελούσε συμπληρωματική ισχυρή ένδειξη της αναγκαιότητας δημόσιας χρηματοδότησης για την υλοποίηση του έργου.
English[en]
In addition, the provision of EU financial assistance under the CEF would be a complementary strong indication of the necessity of public funding for the realisation of the project.
Spanish[es]
Además, la prestación de ayuda financiera de la UE en el marco del MCE constituiría un claro indicio complementario de la necesidad de financiación pública para la realización del proyecto.
Estonian[et]
Peale selle oleks ELi rahalise abi andmine Euroopa ühendamise rahastust veel üks selge märk selle kohta, et projekti elluviimiseks on vaja riiklikest vahenditest rahastamist.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n rahoitustuen myöntäminen Verkkojen Eurooppa -välineestä olisi täydentävä vahva osoitus siitä, että julkinen rahoitus on tarpeen hankkeen toteuttamiseksi.
French[fr]
En outre, l’octroi d’une aide financière de l’Union européenne dans le cadre du MIE constituerait un autre signe fort qu’un financement public est nécessaire pour la réalisation du projet.
Croatian[hr]
Osim toga, pružanje financijske pomoći EU-a u okviru CEF-a dodatni je snažan pokazatelj potrebe za javnim financiranjem kako bi se ostvario projekt.
Hungarian[hu]
Ráadásul, a CEF szerinti uniós pénzügyi támogatás erőteljes további jelzése annak, hogy a projekt megvalósításához állami finanszírozásra van szükség.
Italian[it]
La fornitura di assistenza finanziaria dell'UE a titolo dell'MCE costituirebbe un'importante indicazione aggiuntiva della necessità di erogare finanziamenti pubblici per la realizzazione del progetto.
Lithuanian[lt]
Be to, ES finansinės pagalbos teikimas pagal EITP būtų papildomas aiškus įrodymas, kad projektui įgyvendinti būtinas viešasis finansavimas.
Latvian[lv]
Turklāt ES finansiālās palīdzības sniegšana EISI ietvaros būtu pārliecinoša papildu norāde uz valsts finansējuma nepieciešamību projekta īstenošanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-UE taħt il-FNE jkun indikazzjoni qawwija u komplementarja tan-neċessità ta’ finanzjament pubbliku għat-twettiq tal-proġett.
Dutch[nl]
Bovendien zou het verlenen van financiële steun van de Unie in het kader van de CEF een aanvullende sterke aanwijzing zijn van de noodzaak van overheidsfinanciering voor de verwezenlijking van het project.
Polish[pl]
Ponadto zapewnienie pomocy finansowej Unii Europejskiej w ramach instrumentu „Łącząc Europę” dodatkowo wyraźnie świadczyłoby o konieczności uzyskania funduszy publicznych, aby zrealizować projekt.
Portuguese[pt]
Além disso, a concessão de apoio financeiro por parte da UE no âmbito do MIE seria um forte indício complementar da necessidade de financiamento público para a realização do projeto.
Romanian[ro]
În plus, furnizarea de asistență financiară din partea UE în cadrul MIE ar fi o indicație suplimentară puternică a necesității de finanțare publică pentru realizarea proiectului.
Slovak[sk]
Poskytnutie finančnej pomoci EÚ v rámci nástroja NPE by navyše bolo silnou doplňujúcou indíciou, že na realizáciu projektu je nevyhnutné verejné financovanie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi zagotovitev finančne pomoči EU v okviru IPE pomenila dopolnilen in jasen znak nujnosti javnega financiranja za izvedbo projekta.
Swedish[sv]
Dessutom skulle tillhandahållandet av finansiellt bistånd från EU inom ramen för FSE vara ytterligare en stark indikation på att det var nödvändigt med offentlig finansiering för att förverkliga projektet.