Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнението на тест за реакция за свързване на комплемента следните проверки трябва да бъдат правени всеки път
Czech[cs]
Při provádění reakce vazby komplementu je vždy třeba provést následující kontroly
Danish[da]
Ved gennemførelse af komplementbindingstesten foretages hver gang følgende afprøvning
German[de]
Vor jedem Ablesen der Ergebnisse der Komplementbindungsreaktion sind folgende Funktionskontrollen durchzuführen
English[en]
In carrying out the complement fixation reaction test, the following controls must be made each time
Estonian[et]
Komplemendi sidumise testi tegemisel tuleb iga kord viia läbi järgmised kontrollid
Finnish[fi]
Komplementtifiksaatioreaktiotutkimusta suoritettaessa on kullakin kerralla tehtävä seuraavat tarkastukset
Lithuanian[lt]
Atliekant komplemento fiksavimo reakcijos tyrimą, kiekvieną kartą būtina vykdyti šias kontroles
Latvian[lv]
Izdarot komplementa fiksācijas testus, katru reizi ir jāveic šādas kontroles
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van de complementbindingsreactie moeten telkens de volgende controles worden verricht
Polish[pl]
Przy odczynie wiązania dopełniacza każdorazowo wykonuje się następujące kontrole
Portuguese[pt]
A prova de reacção de fixação do complemento deve ser sempre acompanhada dos seguintes controlos
Slovak[sk]
Pri uskutočňovaní doplnkového testu na fixáciu reakcie sa zakaždým musia urobiť nasledovné kontroly
Slovenian[sl]
Pri izvajanju testa reakcije vezave komplementa je treba vsakokrat opraviti naslednje kontrole
Swedish[sv]
Vid utförande av komplementbindningsprovet skall följande kontroller göras varje gång