Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При многоетажните оранжерии се отчита само базовата площ.
Czech[cs]
U skleníků s více patry se vykazuje jenom plocha jejich základny.
Danish[da]
For drivhuse med flere etager er det kun grundarealet, der tælles.
German[de]
Im Fall von Etagenbau wird nur die Grundfläche berücksichtigt.
Greek[el]
Υπολογίζεται μόνο η έκταση της βάσης των πολυώροφων θερμοκηπίων.
English[en]
Only the base area of multi-storeyed greenhouses is counted.
Spanish[es]
En caso de los invernaderos de varios pisos, sólo se censará la superficie de base.
Estonian[et]
Mitme korrusega kasvuhoonete puhul märgitakse ainult põhipindalal.
Finnish[fi]
Monikerroksisista kasvihuoneista lasketaan mukaan ainoastaan pohjapinta-ala.
French[fr]
Dans le cas de serres à étages, on ne recense que la superficie de base.
Hungarian[hu]
A többszintes növényházak esetében csak az alapterületet kell figyelembe venni.
Italian[it]
Nel caso di serre a più piani si calcolerà soltanto la superficie di base.
Lithuanian[lt]
Registruojamas tik apatinis kelių aukštų šiltnamių plotas.
Latvian[lv]
Daudzstāvu siltumnīcās skaita tikai pamata platību.
Maltese[mt]
Tingħadd biss l-erja bażi ta' serer b'aktar minn sular wieħed.
Dutch[nl]
Bij installaties die uit verschillende lagen bestaan, wordt alleen het grondoppervlak in aanmerking genomen.
Polish[pl]
W odniesieniu do szklarni wielopiętrowych zaliczana jest tylko powierzchnia podstawy.
Portuguese[pt]
No caso de estufas com andares, conta-se apenas a superfície de base.
Romanian[ro]
În cazul serelor multietajate, se înregistrează numai suprafața de la sol.
Slovak[sk]
V prípade viacposchodových skleníkov sa počíta iba plocha základne.
Slovenian[sl]
V primeru večnadstropnih rastlinjakov se šteje samo osnovna površina.
Swedish[sv]
För växthus med odling i våningar räknas endast basytan.