Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, Siphanh var den første laotiske buddhist i Vientiane der blev et Jehovas vidne.
German[de]
Übrigens war Siphanh die erste laotische Buddhistin in Vientiane, die eine Zeugin Jehovas wurde.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η Σιφάνχ ήταν η πρώτη Λαοτινή Βουδίστρια στη Βιεντιάνε που έγινε Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
In fact, Siphanh was the first Laotian Buddhist in Vientiane to become one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
De hecho, Siphanh fue la primera budista laosiana de Vientiane que se hizo testigo de Jehová.
Finnish[fi]
Siphanh olikin ensimmäinen Laosin buddhalainen Vientianessa, josta tuli Jehovan todistaja.
French[fr]
En fait, Siphanh a été la première Laotienne bouddhiste de Vientiane à devenir Témoin de Jéhovah.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Siphanh adalah wanita Laos beragama Budha pertama di Vientiane yang menjadi salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Italian[it]
Infatti Siphanh fu la prima buddista laotiana di Vientiane a diventare testimone di Geova.
Japanese[ja]
実際,シパンフはラオス人の仏教徒としてビエンチャンで最初のエホバの証人になりました。
Korean[ko]
실로, 시판은 비엔티안에서 라오스인 불교도로는 처음으로 여호와의 증인이 되었다.
Norwegian[nb]
Siphanh var den første laotiske buddhist i Vientiane som ble et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Siphanh was trouwens de eerste Laotiaanse boeddhist in Vientiane die een van Jehovah’s Getuigen werd.
Portuguese[pt]
Com efeito, Siphanh foi a primeira budista laociana em Vientiane a se tornar Testemunha de Jeová.
Swedish[sv]
Siphanh var i själva verket den första laotiska buddisten i Vientiane som blev ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Kwa kweli, Siphanh alikuwa ndiye Mlao wa kwanza Mbuddha katika Vientiane kuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.