Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالذكور لا ينتمون إلى هنا .. وهذا واضحٌ جداً
Bulgarian[bg]
Мъжете не са за тук, това е повече от очевидно.
Catalan[ca]
Els homes no hi encaixen, això és força evident.
Czech[cs]
Muži sem nepatří, je to jasné.
Danish[da]
Mænd hører ikke til det, der er tydeligt.
German[de]
Männer gehören offensichtlich nicht in die Schulen.
Greek[el]
Οι άντρες δεν ανήκουν εδώ, είναι προφανές.
English[en]
Men don't belong here, that's pretty obvious.
Spanish[es]
Esto no es para hombres, eso es bastante obvio.
Persian[fa]
مردها به اینجا تعلق ندارند، کاملاً واضحه
French[fr]
Les hommes n'ont pas leur place ici, c'est assez évident.
Hebrew[he]
גברים לא שייכים לכאן, זה די ברור
Croatian[hr]
Muškarci ne pripadaju tu, to je poprilično očito.
Hungarian[hu]
A férfiak nem tartoznak ide, ez nyilvánvaló.
Armenian[hy]
Սա տղամարդու համար չէ, դա պարզից էլ պարզ է:
Indonesian[id]
Laki-laki tak memiliki tempat disini, hal itu sangat jelas.
Italian[it]
Gli uomini qui non c'entrano, è ovvio.
Japanese[ja]
明らかにここは男性の居場所ではありません
Korean[ko]
남자들은 여기에 속해 있지 않죠. 분명히요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کوڕان بۆ ئەم شوێنە ناگونچێن ئەمە زۆر ڕوونە
Lithuanian[lt]
Vyrams čia ne vieta, savaime aišku."
Dutch[nl]
Mannen horen hier niet thuis, dat is overduidelijk.
Polish[pl]
Mężczyźni tu nie pasują, to jasne.
Portuguese[pt]
"Os homens não pertencem aqui, isso é óbvio."
Romanian[ro]
Bărbaților nu le locul aici, asta este destul de evident.
Russian[ru]
Это не место для мужчин, это вполне понятно.
Serbian[sr]
Очигледно је да мушкарци овде не припадају.
Swedish[sv]
Män hör inte hemma här, det är ganska uppenbart.
Thai[th]
ผู้ชายเขาไม่อยู่ที่นี่กัน นั่นค่อนข้างชัดเจน
Turkish[tr]
Erkekler buraya ait değil, bu gayet açık.
Ukrainian[uk]
Чоловікам тут не місце, це доволі очевидно.
Vietnamese[vi]
Nam giới không thuộc về nơi này, điều đó khá hiển nhiên
Chinese[zh]
学校文化也不包括男人,这是很明显的。