Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
König Ben-Hadad gab sich damit aber nicht zufrieden, sondern wurde selbstsicher und forderte noch mehr.
Greek[el]
Αλλά χωρίς να υπολογίση αρκετά, ο Βασιλεύς Βεν-αδάδ έδειξε υπερβολική αυτοπεποίθησι και αύξησε πολύ τις απαιτήσεις του.
English[en]
But not letting well enough alone, King Ben-hadad became overconfident and greatly increased his demands.
Spanish[es]
Pero no estando contento con eso, el rey Ben-hadad se hizo demasiado confiado y aumentó mucho sus demandas.
Finnish[fi]
Mutta tyytymättä vielä tähän kuningas Benhadad tuli liian luettavaksi ja lisäsi suuresti vaatimuksiaan.
French[fr]
Mais jugeant cela insuffisant, le roi Ben-Hadad devint présomptueux et fit connaître de nouvelles et abusives exigences.
Italian[it]
Ma non accontentandosi di avere più che a sufficienza, il re Ben-Adad divenne troppo sicuro di sé e accrebbe in notevole misura le sue richieste.
Dutch[nl]
Hiermee echter nog niet tevreden, werd koning Benhadad al te zelfverzekerd en ging nog veel meer eisen stellen.
Polish[pl]
Ben-Hadad jednak nie poprzestał na tym, lecz popadłszy w zarozumiałość zażądał jeszcze więcej.
Portuguese[pt]
Mas o Rei Ben-Hadade, não ficando satisfeito, ficou confiante demais e aumentou em muito a sua demanda.