Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am Abend hielt Bruder Rutherford einen öffentlichen Vortrag im Saal der Sociétés Savantes vor etwa 1 000 Zuhörern. 300 von ihnen ließen ihren Namen und ihre Anschrift zurück, damit man sie besuchen konnte.
Greek[el]
Το βράδυ ο αδελφός Ρόδερφορδ έδωσε μια δημόσια ομιλία στην Αίθουσα Σοσιετέ Σαβάντ σ’ ένα ακροατήριο 1.000 ατόμων, από τα οποία 300 και πλέον άφησαν τα ονόματα και τις διευθύνσεις τους για να τα επισκεφθεί κάποιος.
English[en]
In the evening, Brother Rutherford gave a public talk in the Sociétes Savantes Hall to an audience of about 1,000, over 300 of whom left their names and addresses so as to be visited.
Spanish[es]
En la noche, el hermano Rutherford pronunció un discurso público en la Sala Sociétés Savantes a un auditorio de aproximadamente 1.000 personas, y más de 300 de éstas dejaron su nombre y dirección para recibir una visita.
Finnish[fi]
Illalla veli Rutherford piti esitelmän Sociétés Savantes -salissa noin tuhathenkiselle kuulijakunnalle, josta yli 300 jätti nimensä ja osoitteensa, jotta heidän luonaan käytäisiin.
French[fr]
Le soir, frère Rutherford prononça un discours public à la Salle des Sociétés Savantes, devant un millier de personnes dont 300 donnèrent leur adresse pour être visitées.
Italian[it]
La sera il fratello Rutherford pronunciò un discorso pubblico nella sala delle Sociétés Savantes alla presenza di un migliaio di persone, oltre 300 delle quali lasciarono nome e indirizzo per farsi visitare.
Japanese[ja]
そのうちの300人以上の人々は兄弟たちに訪問してもらうために住所氏名を残して行きました。
Korean[ko]
저녁에 ‘러더포오드’ 형제는 ‘소시에떼 사방뜨 호올’에서 약 1,000명의 청중에게 공개 강연을 했는데, 그 중 300여명이 방문해 달라고 자기들의 주소와 이름을 남겨 놓았다.
Portuguese[pt]
À noitinha, o irmão Rutherford proferiu um discurso público no salão de Sociétés Savantes para uma assistência de cerca de 1.000 pessoas, das quais mais de 300 deixaram seus nomes e endereços para serem visitadas.