Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقــد أنه من المبكــر تحديد مقدرا بحثــنا بعمليات الصيد الكبيـرة.
Bulgarian[bg]
Май е рано да стесняваме толкова параметъра си.
Czech[cs]
Myslím, že je celkem brzy na to, abychom zúžili naše hledání na " lovce velké zvěře ".
German[de]
Ich denke, es ist ein wenig früh unseren Suchparameter auf Großwildjäger zu beschränken.
Greek[el]
Είναι πολύ νωρίς για να περιοριστούμε σε κυνηγούς μεγάλων θηραμάτων.
English[en]
I think it's a little early to narrow our search parameters to big-game hunters.
Spanish[es]
Creo que es temprano para reducir nuestra búsqueda en grandes cazadores de juegos.
French[fr]
Je crois que c'est encore un peu tôt pour réduire nos recherches à des chasseurs.
Croatian[hr]
Mislim da je malo rano za sužavanje naše potrage na veliku-igru lovaca.
Hungarian[hu]
Szerintem kicsit korai még leszűkíteni a listát a vadászokra.
Italian[it]
Penso sia presto per restingere il campo ai cacciatori di grossi animali.
Dutch[nl]
Ik denk dat het een beetje vroeg is om onze zoekopdracht alleen op jagers te richten.
Polish[pl]
Za wcześnie, żeby zawężać parametry do myśliwych.
Portuguese[pt]
Acho que é um pouco cedo para restringir-se em caçadores de animais grandes.
Romanian[ro]
Cred că e cam devreme să ne limităm căutarea la amatori de sporturi extreme.
Russian[ru]
Я думаю, немного рановато сужать параметры поиска до охотников на крупного зверя
Serbian[sr]
Mislim da je malo rano za sužavanje naše potrage na veliku-igru lovaca.
Turkish[tr]
Bence parametrelerimizi fil, aslan avcıları olarak belirlemek için biraz erken.