Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة.
Azerbaijani[az]
Bugün mən gözlənilməz kəşflər barədə danışacam.
Bulgarian[bg]
Днес ще говоря за неочаквани открития.
Bosnian[bs]
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
Catalan[ca]
Avui us parlaré sobre descobriments inesperats.
Czech[cs]
Dnes budu mluvit o nečekaných objevech.
German[de]
Heute werde ich von unerwarteten Entdeckungen berichten.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μιλήσω για απροσδόκητες ανακαλύψεις.
English[en]
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
Spanish[es]
Hoy voy a hablarles de los descubrimientos inesperados.
Basque[eu]
Gaurko hitzaldian ezusteko aurkikuntzei buruz hitz egingo dizuet.
Persian[fa]
امروز قصد دارم درباره کشف غیر منتظره ای صحبت کنم.
Filipino[fil]
Magkukwento ako ngayon tungkol sa mga hindi-inaasahang pagtuklas.
French[fr]
Aujourd’hui je vais vous parler de découvertes inattendues.
Hebrew[he]
היום אני עומד לדבר על גילויים בלתי צפויים.
Croatian[hr]
Danas ću vam govoriti o neočekivanim otkrićima.
Hungarian[hu]
Ma a váratlan felfedezésekről fogok beszélni.
Indonesian[id]
Hari ini saya akan berbicara mengenai penemuan yang tidak terduga.
Italian[it]
Oggi vi parlerò di alcune scoperte inattese.
Korean[ko]
오늘 저는 아무도 예측하지 못했던 발견 사항에 대해 말씀드리겠습니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien kalbėsiu apie netikėtus atradimus.
Latvian[lv]
Šodien es runāšu par negaidītiem atklājumiem.
Macedonian[mk]
Денес ќе зборувам за неочекувани откритија.
Marathi[mr]
आज मी आपणा सोबत अनपेक्षित शोधांबद्दल बोलणार आहे.
Burmese[my]
ဒီနေ့ ကျွန်တော်ပြောမှာက မမျှော်လင့်ထားတဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေ အကြောင်းပါ။
Norwegian[nb]
I dag skal jeg snakke om tilfeldige oppdagelser.
Dutch[nl]
Vandaag ga ik praten over onverwachte ontdekkingen.
Portuguese[pt]
Hoje vou falar sobre descobertas inesperadas.
Romanian[ro]
Astăzi vă voi vorbi despre descoperiri neaşteptate.
Russian[ru]
Сегодня я расскажу вам о неожиданных открытиях.
Slovak[sk]
Dnes budem hovoriť o nečakaných objavoch.
Albanian[sq]
Sot do të flas në lidhje me zbulimet e papritura.
Serbian[sr]
Danas ću govoriti o neočekivanim otkrićima.
Swedish[sv]
Idag ska jag tala om oväntade upptäckter.
Turkish[tr]
Bugün beklenmedik keşifler hakkında konuşacağım.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я говоритиму про несподівані відкриття.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ trình bày về những phát hiện không ai ngờ tới.