Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لوتين ) يسأل عنك.
Bulgarian[bg]
Лютен питаше за теб.
Bosnian[bs]
Lutin se raspituje za tebe.
Czech[cs]
Lutin se po tobě ptal.
Danish[da]
Lutin har spurgt til dig.
German[de]
Lutin hat nach dir gefragt.
Greek[el]
Ο Λουτέν ρωτάει για σένα.
English[en]
Lutin's been asking about you.
Spanish[es]
Lutin anda preguntando por ti.
Finnish[fi]
Lutin on kysellyt sinusta.
French[fr]
Lutin demande de tes nouvelles.
Croatian[hr]
Luten se raspituje za tebe.
Hungarian[hu]
Lutin sokat kérdezősködik felőled.
Indonesian[id]
Lutin menanyakan keadaanmu.
Italian[it]
Lutin ha chiesto di te.
Japanese[ja]
ルチン が 会 い た い と 言 っ て た
Dutch[nl]
Lutin vraagt naar je.
Polish[pl]
Lutin pytał o ciebie.
Portuguese[pt]
O Lutin tem perguntado por ti.
Romanian[ro]
Lutin intreaba de tine.
Slovenian[sl]
Lutin sprašuje o tebi.
Serbian[sr]
Luten se raspituje za tebe.
Swedish[sv]
Lutin har frågat om dig.
Turkish[tr]
Lutin seni soruyordu.
Chinese[zh]
路丁 一直 问起 你